Znaš... voleo bih da sam bio stariji brat kakvog si oduvek želeo... ali ne mogu da budem ono što želim, ništa više od tebe.
Víš... Doufám, že jsem byl velkej brácha, jakýho jsi vždycky potřeboval. Ale nemůžu být, kým bych chtěl, o nic víc, než můžeš být ty sám.
On je sve što si oduvek želeo... za svoju devojèicu, plus još milion razloga.
Je to muž, kterýho tvá holčička chce. I s těmi milióny.
To je ono što je oduvek želeo.
To je to, co vždycky chtěl.
Pretpostavljaš da ovo nije nešto što sam oduvek želeo.
Předpokládáš, že to není to, co jsem celou dobu chtěl.
Zato što neæe da mi da jedinu stvar koju sam oduvek želeo od njega.
Protože bych nedostal to jediné, co jsem od něj kdy chtěl.
Plus, konaèno sam imao dovoljno love de kupim ono što sam oduvek želeo za auto.
Navíc jsem konečně měl dost peněz na to, abych si mohl koupit, co jsem do auta vždycky chtěl.
To je ono što si oduvek želeo?
Není to to, co jsi vždycky chtěl?
Imam sve što sam oduvek želeo.
Mám vše, co jsem kdy chtěl.
Moj stric je oduvek želeo moj presto.
Můj strýc vždy toužil po mém trůnu.
Ali, tamo sam bio u baru u koji sam oduvek želeo da odem, ali nikad nisam, jer sam mislio da æu biti previše nervozan zato što æu biti... previše nervozan.
Ale byl jsem tam. Pařil jsem v baru. To jsem vždycky chtěl, ale nikdy tam nešel.
Tako si zadivljeno prièao o tome, kao neko, ko je oduvek želeo tamo da ode.
Jde o to, že o ní mluvíš s takovým zájmem, jako někdo, kdo tam vždycky chtěl.
Sve što sam oduvek želeo je da me Džuli Bejker ostavi na miru.
Jediné, co jsem si vždy přál bylo, aby mě Julie Bakerová nechala napokoji.
To je jedino što sam oduvek želeo.
Po ničem jiném jsem nikdy netoužil.
Znaš šta sam ja oduvek želeo?
Víš, co jsem si vždycky přál já?
I ne samo da sam oduvek želeo to da kažem, nego je i istina.
A neříkám to jen proto, že jsem to vždy říct chtěl, ale proto, že je to pravda.
Staranje o tebi i Džeremiju je bilo... najbliže što sam prišao životu koji sam oduvek želeo.
Starat se o tebe a Jeremyho bylo životu, který jsem vždycky chtěl, nejblíže.
Želim istu stvar koju sam oduvek želeo.
Chci tu samou věc, kterou jsem chtěl vždycky.
Zar nisi oduvek želeo da planinariš na Aljasci?
Nechtěl jsi se podívat na Aljašku?
Otac je oduvek želeo da budem posebna.
Otec vždycky chtěl, abych byla výjimečná.
Jesi li oduvek želeo da budeš pisac?
Chtěl jsi vždycky být spisovatelem? Jo.
Kada se sve ovo bude završilo, obeæavam ti, konaèno æu biti majka kakvu si oduvek želeo.
Až tohle všechno skončí, tak slibuju, že ti konečně budu tou matkou, kterou jsi vždy chtěl, abych byla.
Mislim, da li su oduvek želeo da budeš pisac?
Tím myslím, jestli jsi odjakživa chtěl být spisovatelem?
Sad možeš da pogodiš, šta je Roman oduvek želeo.
Můžete hádat, co Roman vždycky chtěl.
Sve što sam oduvek želeo je da budeš sreæna.
Vždycky jsem chtěl, abys byla šťastná, Theo.
Feliks je oduvek želeo da kupi ovaj auto, ali on nije hteo da ga proda.
Felix tohle auto vždycky chtěl koupit, ale on mu ho nechtěl prodat.
To je ono što sam oduvek želeo.
Je to první věc, kterou jsem kdy chtěl.
To je sve što sam oduvek želeo.
Dobře. To je všechno, co jsem kdy chtěl.
Pridružiæu se pantenonu slavnih, tamo gde sam oduvek želeo da budem.
Vstupuji do pantheonu velikánů, kterým jsem se vždycky snažil vyrovnat.
Deo mene je oduvek želeo da ti vidiš kakav sam je u stvari èovek.
Jedna část mě vždycky chtěla, abyste viděl, co za člověka doopravdy jsem.
On je oduvek želeo da pleše sa svojom æerkom na njenom venèanju.
Vždycky chtěl na svatbě tančit se svojí dcerou.
Nemam pojma šta se dešava ovde ali sam oduvek želeo da vas upoznam.
Dobře, sice nevím, co se tady děje, ale vždy jsem vás chtěl poznat.
Ali ti stalno prièaš da si oduvek želeo da osvojiš Nobelovu nagradu.
Ale pořád říkáš, že chceš vyhrát Nobelovu cenu.
To si oduvek želeo, zar ne?
Po tomhle jsi vždy toužil, ne?
A ti si rekao neke stvari koje mislim da sam oduvek želeo da mi kaže, tako da za sam ti zahvalan za to.
A řekl jste pár věcí, které jsem od něj vždycky chtěl slyšet. Za to děkuji.
Predlažem da uradimo ono što je naš otac oduvek želeo.
Chci tím říct, že bychom měli udělat to, co si náš otec vždy přál.
Muškarac: To je upravo ono što sam oduvek želeo.
Muž: To je přesně to, po čem jsem vždy toužil.
4.421993970871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není to, co sis vždycky přál? 